The Backrooms KO - 새 포럼 스레드 http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/start 사이트 포럼의 스레드 "The Backrooms KO" - 너가 전에 와본 곳이야 Mon, 09 Mar 2026 20:57:47 +0000 http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17612872 Level 91 - "기억하고 싶어" http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17612872/level-91 Mon, 09 Mar 2026 04:27:35 +0000 aster_argyle 8472464 분위기 있지 않나요. 굉장히 짧고 축약적이지만 담을 수 있는 이야기는 다 담은 기분 입니다.
아마 제가 번역한 것 중 가장 빠르게 완성한 작품일 것 같습니다. 대충 시간 재면서 해보니 30분 남짓 걸렸네요

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17601025 Level 559 - "바보들의 천국" http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17601025/level-559 Wed, 04 Mar 2026 13:26:17 +0000 aster_argyle 8472464 아무것도 모르는, 바보 같은 사람에겐 그저 평화로운 수영장 뿐일 레벨. 꽤나 신기하지 않나요
갈수록 레벨이 아닌 엔티티가 주가 되는 작품이 많아 지는 것 같습니다. 이러한 점은 특이한 컨셉과 진행을 만들 수 있다는 큰 이점을 주지만, 동시에 너무 과하거나 반복되면 이것보다 진부하고 뇌절일 수 없다는 단점이 있기도 합니다. 양날의 검 같은 느낌인거죠

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17593239 Level 76 Ko - 제작중.... http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17593239/level-76-ko Mon, 23 Feb 2026 07:01:48 +0000 junziguxianglai_a 8979477 ?

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17591585 Level 35-KO - "무한의 시장" http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17591585/level-35-ko Thu, 19 Feb 2026 10:49:15 +0000 Heukyeon 10258605 이 레벨은 제가 이 사이트에 와서 작성한 첫번째 작품입니다. 아마 처음이라 부족할수도 있습니다.

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17590655 Entity 1-KO - "도깨비" http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17590655/entity-1-ko Tue, 17 Feb 2026 11:13:33 +0000 Easybro4555 10254707 사진도 추가하면 좋을 것 같네요.

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17590568 Entity 39-KO - "군집 원예사" http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17590568/entity-39-ko Tue, 17 Feb 2026 08:39:16 +0000 Shinpig1 9521564 안녕하세요. 엔티티 39-KO를 작성하였습니다.
레벨 39-KO와 연관되는 내용의 엔티티입니다. 설정하는 것이 생각보다 어려웠기 때문에 부족한 부분이 있을 수도 있습니다. 수정이 필요하다 싶은 것을 알려주시면 반영하겠습니다. 읽어주셔서 감사합니다.

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17590562 아리안 서클 http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17590562/ Tue, 17 Feb 2026 08:28:56 +0000 junziguxianglai_a 8979477 코드 빠졌어, bro.

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17590556 Level 32 Ko http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17590556/level-32-ko Tue, 17 Feb 2026 08:19:43 +0000 junziguxianglai_a 8979477 아니, 이런 의미도 없고 기이한 공식들을 왜 이렇게 잔뜩 써놓은 거야?
게다가 28383군데나? 레벨 1-KO에 그렇게 많은 곳이 다 있을 수 있다고 확신해?

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17590553 Level 34-KO - "진달래꽃과 나룻배" http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17590553/level-34-ko Tue, 17 Feb 2026 08:16:12 +0000 junziguxianglai_a 8979477 괜찮은데, bro 혹시 M.E.G.(아니면 한국백룸연합인가, 나는 한국 위키 주요 조직이 뭔지 모르겠어) 정말 이렇게 세밀하게 측정할 수 있다고 확신해?

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17589488 SER DataBase http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17589488/ser-database Sun, 15 Feb 2026 10:50:54 +0000 toyi 9589793 작업 겨우 끝냈다…

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17589036 Level 1.1-KO - ■같은 공동묘지 http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17589036/level-1-1-ko Sat, 14 Feb 2026 10:52:34 +0000 junziguxianglai_a 8979477 Dokal，넌 도대체 뭘 하려고 하는 거야?

좋은 글들을 참고해 보세요. 예를 들어 Level KO-1 같은 글이나, 기계 번역으로 CN 또는 EN 작성 가이드를 번역해서 읽어 보세요. 혹은 영문 글의 한국어 번역본을 보면서 문체와 작성 방법을 배우는 것도 좋습니다!

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17588960 Level 39-KO - "비닐하우스" http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17588960/level-39-ko Sat, 14 Feb 2026 09:34:57 +0000 toyi 9589793 출동한 사례가 있을까요?

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17587799 디스코드 관련 건의사항 http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17587799/ 임시 멤버 권한 설정 및 링크 만료 Thu, 12 Feb 2026 03:11:20 +0000 Shinpig1 9521564 ​안녕하세요, 위키의 원활한 소통을 위해 디스코드 관련 건의 사항을 드립니다.
​현재 위키에 게시된 디스코드 링크와 관련하여 두 가지 확인을 요청드리고자 합니다.
​1. 임시 멤버 권한 설정 확인 요청
현재 디스코드에 접속해도 바로 튕기거나 나가지게 되는 현상이 발생하고 있습니다. 이는 초대 링크 생성 시 '임시 멤버로 부여' 옵션이 활성화되어 있기 때문으로 보입니다. 이 옵션이 켜져 있으면 역할을 부여받기 전에 앱을 종료할 경우 서버에서 자동으로 퇴장 처리됩니다. 해당 옵션을 끄고 새로운 링크를 생성해 주시길 부탁드립니다.
​2. 위키 내 초대 링크 갱신
현재 위키 페이지에 연결된 링크가 만료되었거나 변경된 것으로 보입니다. 원활하게 유입될 수 있도록 '만료 기간 없는 영구 링크'나 혹시 만드셨다면 '새 링크'로 교체 부탁드립니다.

​디스코드 커뮤니티가 활성화된다면 더욱 원활한 번역과 창작 활동이 이루어질 수 있을 것 같아 건의드렸습니다. 긴 글 읽어주셔서 감사합니다.

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17587484 Level 105-KO - "반전" http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17587484/level-105-ko Wed, 11 Feb 2026 09:57:15 +0000 Doctor-Persephone 10221411 생존 난이도를 데드존으로 정하려면, 생존 난이도 틀의 class값을 Deadzone이 아닌, deadzone으로 정하시는 것을 추천합니다.

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17587298 Level 98-KO - "인성 회랑" http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17587298/level-98-ko Wed, 11 Feb 2026 01:31:42 +0000 Dokal 9902946 을 알려드립니다.
레벨 99-ko에 설정 돼 있네요..

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17586279 한국백룸연구기구 http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17586279/ Tue, 10 Feb 2026 11:20:23 +0000 Shinpig1 9521564 새로운 그룹을 만들어봤습니다. 백룸을 인류의 이익에 맞게 사용하는 단체입니다. 한국백룸연구협회라는 이름으로 작성하다가 스케일이 좀 커진 것 같아 기구라고 명칭을 변경하여 협회라고 쓴 경우가 있을 수도 있습니다. 만약 발견하셨을 경우, 알려주시면 감사하겠습니다.

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17586018 Shinpig1의 샌드박스 http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17586018/shinpig1 Tue, 10 Feb 2026 00:59:52 +0000 Dokal 9902946 레벨 0-ko는 3시간 있으면 죽는데…
지부가 쳘폐되지 않았을까? 싶은데…
과연 있네요…

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17585324 1100110000111110 1100011100111100 1011011111101100 http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17585324/1100110000111110-1100011100111100-1011011111101100 Mon, 09 Feb 2026 15:33:24 +0000 toyi 9589793 아까 그걸 응용해서 만들어 본 것입니다.

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17584827 Entity 33-KO - “불타는 나무” http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17584827/entity-33-ko Mon, 09 Feb 2026 06:13:35 +0000 Shinpig1 9521564 안녕하세요. Shinpig1Shinpig1입니다.
제가 쓴 레벨 201-KO에서 언급된 개체를 문서된 엔티티로 만들어봤습니다. 여기에 번식 방법을 추가하여 다양한 레벨에서 서식할 수 있게 만들었습니다. 지금도 계속 어색한 부분과 맞춤법을 검토하고 있고 부족하거나, 추가할 내용을 알려주시면 반영하도록 하겠습니다. 읽어주셔서 감사합니다.

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17584672 위키닷 구문 http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17584672/ Mon, 09 Feb 2026 00:55:14 +0000 Dokal 9902946

! 아직 작성중인 문서입니다 !


를 [include :작성중]으로 먼들면 더 편하지 않을까요? ]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17584044 Entity 20-KO - "뮤들뱀" http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17584044/entity-20-ko Sun, 08 Feb 2026 12:45:50 +0000 jeonmungaaaaaaaa 10150959 설명하신 것처럼 초록색에다가, 목도리 도마뱀처럼 생긴 이미지입니다. ]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17582872 밀크티 먹으러 갔다가 생긴 일 http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17582872/ Sat, 07 Feb 2026 16:11:57 +0000 toyi 9589793 무뇌 쓰기

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17582738 뒷방 http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17582738/ Sat, 07 Feb 2026 13:31:16 +0000 Doctor-Persephone 10221411 번역을 했다.
날먹해서 좋다.

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17582684 Level 1.5-KO - "안개낀 숲" http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17582684/level-1-5-ko Sat, 07 Feb 2026 12:06:01 +0000 Doctor-Persephone 10221411 이번 작품은 아주 열심히 써봤습니다.
'안개'가 바라는 것은 과연 무엇일까요? '안개 자경단'의 행동 이유는 무엇일까요?
이런걸 생각해주시며 읽어주시면 감사하겠습니다. 제가 아주 열심히 쓴 작품이기 때문에, 맛있게 드셔주시면 좋겠습니다 : )

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17581872 Entity 10 - "스킨 스틸러" http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17581872/entity-10 Sat, 07 Feb 2026 00:55:59 +0000 Shinpig1 9521564 안녕하세요. 엔티티 10 - "스킨 스틸러"를 번역한 Shinpig1Shinpig1입니다. 엔티티 10은 특히 레벨 1, 2, 3에서 흔히 보여 유명한 엔티티 중 하나입니다. 번역하면서, 좀 더 백룸이라는 존재에 대해 알 수 있는 시간이었던 것 같습니다. 번역 과정 중에 오타나 어색한 문장이 있을 수도 있으며, 여기에 알려주시면 감사하겠습니다. 읽어 주셔서 감사합니다.

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17581141 Level 201-KO - “평위산" http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17581141/level-201-ko Fri, 06 Feb 2026 03:47:39 +0000 Shinpig1 9521564 읽어주셔서 감사합니다!
부족한 점이나 추가할 점을 여기에 써주시면, 반영하도록 하겠습니다.

+2026.02.09 완성했습니다!

+한국백룸연구기구 그룹 작성 중 명칭 변경에 따라 수정하였습니다.

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17580361 Level 7 - "심해공포증" http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17580361/level-7 Thu, 05 Feb 2026 07:36:04 +0000 Shinpig1 9521564 안녕하세요, Bart0niusBart0nius, M654z께서 작성하신 레벨 7 - "심해공포증"을 번역한 Shinpig1Shinpig1입니다.
​끝없이 펼쳐진 바다와 두 엔티티(타이니, 괴생명체) 등 흥미로운 설정이 많아 즐겁게 작업했습니다. 다만, 원문의 분량이 적지 않고 특히 '입구 방의 중력이 90도로 뒤틀려 있다'는 공간적 설정을 한국어로 매끄럽게 옮기는 데 공을 많이 들였습니다.
​최대한 원문의 느낌을 살리려 노력했으나, 문맥상 어색한 부분이나 미처 발견하지 못한 맞춤법 오류, 혹은 누락된 내용이 있을 수 있습니다. 읽어보시고 수정이 필요한 부분이나 개선 제안을 주시면 적극적으로 반영하도록 하겠습니다.
​긴 글 읽어주셔서 감사합니다.

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17579765 SER http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17579765/ser Wed, 04 Feb 2026 03:34:28 +0000 toyi 9589793 문서 수정에 뭔가 차질이 생겼는데 최대한 빠르게 수정해보겠습니다.

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17579708 Level 37-KO - "고추밭" http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17579708/level-37-ko Wed, 04 Feb 2026 01:15:59 +0000 Dokal 9902946 제가 원래 작성하던 레벨이였습니다. 저는 괜찮은데 앞으로 주의해주세요

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17579076 SOS http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17579076/sos Tue, 03 Feb 2026 05:19:48 +0000 Doctor-Persephone 10221411 이 작품은 드래그 해야 보입니다. MEG의 닫지 않는 신호를 표현하려 했기 때문이죠.

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17578968 Level 17 Ko1 http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17578968/level-17-ko1 Tue, 03 Feb 2026 01:29:35 +0000 KDH_PENUP 10200058 그 혹시 여기가 "백룸 팬덤 위키"가 아니라 "백룸 위키"인건 아시죠..? 9,223,372,036,854,775,807레벨은 백룸 팬덤 내용일거고 백룸이 64비트로 이루어졌다는 설정도 백룸 팬덤 위키 내용인걸 참고해 주세요

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17577424 Backroom Art Group http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17577424/backroom-art-group Mon, 02 Feb 2026 01:21:55 +0000 Dokal 9902946 누르면 펼쳐지는거 그게… 안돼네요

그거 수정해 주세요(해도 됍니다)

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17576853 Level 28-KO - "무한의 엘리베이터" http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17576853/level-28-ko Sun, 01 Feb 2026 11:21:36 +0000 jeonmungaaaaaaaa 10150959 어떠십니까? ]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17575093 toyi의 샌드박스 - 디폴트 http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17575093/toyi Fri, 30 Jan 2026 01:09:25 +0000 Dokal 9902946 이동해주세요.

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17574750 hate http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17574750/hate Thu, 29 Jan 2026 12:36:19 +0000 Doctor-Persephone 10221411 이야기-KO 허브에 본 이야기가 없습니다. 이야기 허브에 본 이야기를 추가해주시면 좋겠습니다.

]]> http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17573647 스태프를 만나다 http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/forum/t-17573647/ Wed, 28 Jan 2026 01:32:32 +0000 Dokal 9902946 어떻게하는건지 자세히 안되나요?

]]>